Résister par l’art et par la littérature

Les ressources proposées sont, pour l’année scolaire 2015-2016, destinées au Concours National de la Résistance et de la Déportation. Bien évidemment, elles peuvent être utiles pour l’élaboration d’une séquence didactique en littérature.

 

© DR

Pour entrer dans le sujet

Analyse du sujet

« Résister par l’art et la littérature », brochure nationale de la Fondation de la Résistance (version interactive en feuilletage ou PDF à télécharger)

Le lexique de la Résistance

Orientation chronologique

Bibliographie indicative

Sitographie indicative

Art et littérature pour combattre dans la France occupée

Extrait du colloque Ecrire sous l’occupation (B. Curatolo et F. Marcot dir.), Presses Univ. Rennes, 2009.

Liste Otto, Septembre 1940.

  • Littérature

L’appel d’Edmond Michelet, premier tract résistant connu, 17 juin 1940.

Le Notre de Gaulle, parodie du Pater Noster, décembre 1940.

Pastiche d’annonce paroissiale (“Cette année pas Joyeux Noël…”), hiver 1940-1941.

Poème à double lecture : Collaboration (1940/1941).

“Liberté”, Paul Eluard, 1942.

Une du premier numéro des Lettres françaises, 1er septembre 1942.

“Lève-toi et marche…”, Edith Thomas, juillet 1943.

Extraits du Silence de la mer de Vercors (Jean Bruller) – Analyse de l’oeuvre : Le Silence de la mer de Vercors ou Le Manifeste de la Résistance par Luz Patricia Rivera Lynch.

Antigone, Jean Anouilh, 1944.

Fragment 128 des Feuillets d’Hypnos, René Char, 1946.

Les éditions de Minuit et la Résistance

  • Arts plastiques

“A mort la bête”, André Fougeron, in Vaincre, juin 1944.

Et le rêve se réalisa, Joseph Steib, 1942-1943.

La déchirée, René Iché, novembre 1940.

Art et littérature, armes de la France libre

  • Littérature

Jean Gaulmier et le pastiche littéraire

“Ultima verba 1940”, Denis Saurat, 21 mai 1941.

Louis Tillier et Roger Caillois : Devoirs des écrivains (1942)

  • Chanson

Recueil des Chansons de la BBC illustré par Maurice Van Moppès. Il est largué par les avions alliés au-dessus de la France de mars à août 1943.

Une opérette en déportation par Germaine Tillon : Article Rue 89Écouter l’opérette sur France Culture Interview de Germaine TillonBiographie

  • Arts plastiques

General de Gaulle leader of the fighting french, Nash, 1942-1943 (opuscule de propagande en anglais à la gloire du général de Gaulle, retraçant sa vie jusqu’en 1942.)

Pour la France libre, bulletin du comité de Gaulle d’Argentine.

  • Sitographie

France-libre.net : une rubrique est consacrée au Concours National de la Résistance et de la Déportation. De nombreuses ressources sont disponibles.

Art et littérature pour continuer le combat et survivre dans les camps

  • Témoignages :

Interviews vidéos d’anciens internés qui racontent les formes de résistance vécues dans les camps.

Isabelle CHOKO, ghetto de Lodz, Celle, Bergen-Belsen, actes de résistance individuels

  • Littérature :

Le Verfügbar aux Enfers, Une opérette à Ravensbrück, Germaine Tillion, Paris, éditions de La Martinière, 2005.

→ A propos du Verfûgbar aux Enfers de Germaine Tillon – Faire « oeuvre » de résistance

  • Arts plastiques :

Détenu souffrant de sous-alimentation, dessin fait à la prison de Riom, Boris Taslitzky, 1942.

Autour du poêle, dessin fait au camp de Saint-Sulpice-la-Pointe, Boris Taslitzky, 1943.

Pendant une alerte Crayon sur papier réalisé à Buchenwald, Boris Taslitsky, 1944.

Les pendus, Léon Delarbre, 21 mars 1945.

  • Sitographie :

L’art, la déportation, les ghettos et les camps (site thématique sur l’art et les camps)

L’art et la Shoah (site thématique)

“L’art dans les camps : créer pour résister face à l’horreur”, à propos de l’exposition à l’Hôtel de ville de Grenoble,article de Chrystel Chabert pour Francetvinfo, avril 2015.

Ressources diverses

Les jeunes dans la Résistance, brochure nationale de la Fondation de la Résistance pour le CNRD 2002-2003.

Poètes en résistance

Témoignages INA de déportés et de résistants